07.07.2020, 21:23
|
|
Эксперт
|
|
Регистрация: 16.02.2019
Адрес: Донбасс
Возраст: 51
Сообщений: 1,414
|
|
Цитата:
Сообщение от Бритвомен
Оффтоп
Абсолютно не принципиально, конечно, но открыл сейчас сайт _https://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html. Обратите внимание на разницу в произношении в английской и американской транскрипции. В американской на мой слух буква "р" слышна отчетливо.
|
Оффтоп
Да, действительно, глянул:
Aftershave
амер. |ˈæftərʃeɪv|
брит. |ˈɑːftəʃeɪv|
https://wooordhunt.ru/word/aftershave
В американской транскрипции есть "р", в британской - нет. Значит, можно и так, и эдак.
Последний раз редактировалось corvinn; 07.07.2020 в 21:25.
|