Флуд. Треп. Всё сюда. Здесь можно. Но только здесь. Том 3.

[VLAD-M]

APG, Так ведь - "Ноу коррапшен, ноу криминалити..."

[KBX]

А я рад, что есть такой пользователь Boost3. С ним весело. Упрямый и безобидный. Эдакий местный "несмышлёныш", которого грех обижать )

[ramosspb]

Коллега Boost3 своим юмором поднимает "пласты". По своей бритвуроке задался вопросом: почему итальянцы(!) в Канаде называют станок на немецком?! Они явно не те за кого себя выдают

[APG]

KBX, Согласен на 200%!!! При всей своей непосредственности и безалаберности, человек реально увлечён нашей общей темой, не ранимый, не обидчивый, не озлобленный. И что особенно импонирует лично мне - не прыгает, как....женщина лёгкого поведения, по "параллельным" тематическим ресурсам, не жалуется на тяжелую судьбину и беспочвенные оскорбления.

[dvkoval]

Сообщение от ramosspb

Коллега Boost3 своим юмором поднимает "пласты". По своей бритвуроке задался вопросом: почему итальянцы(!) в Канаде называют станок на немецком?! Они явно не те за кого себя выдают

А почему по-немецки? Если уж буквально переводить razorock, то это от Razor Rock - бритвокамень или бритвоскала. Отсюда и RR

Отправлено с моего RMX2001 через Tapatalk

[APG]

dvkoval, Все интернет-переводчики переводят razorock как "бритва", "бритвенный станок". Никак не бритвурок, бритвокамень, бритвоскала или что-то подобное. Откуда уверенность, что " razorock, то это от Razor Rock"? Может быть это самодостаточное, сленговое слово. Интересно мнение людей, с более глубоким знанием английского языка.

[ramosspb]

Сообщение от dvkoval

А почему по-немецки? Если уж буквально переводить razorock, то это от Razor Rock - бритвокамень или бритвоскала. Отсюда и RR

Отправлено с моего RMX2001 через Tapatalk

С razorock разобрались, wunderbar на очереди. Тут без камрада Boost3 точно не обойтись

--------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 2 МИНУТЫ ---------

Оффтоп

Это всё типа шутки Абсолютно по барабану, что и как называется.

[dvkoval]

Сообщение от APG

dvkoval, Все интернет-переводчики переводят razorock как "бритва", "бритвенный станок". Никак не бритвурок, бритвокамень, бритвоскала или что-то подобное. Откуда уверенность, что " razorock, то это от Razor Rock"? Может быть это самодостаточное, сленговое слово. Интересно мнение людей, с более глубоким знанием английского языка.

Свет на название фирмы может пролить ее история создания с сайта компании (перевел гуглпереводчик):
"История RazoRock началась во время итальянского праздника в 2009 году. Свекор Джозефа, итальянский цирюльник на пенсии, попросил Джозефа найти и принести квасцы. Квасцы в то время было очень трудно найти в Северной Америке, а его тесть не мог бриться без них! Джозеф привлек на охоту своего дядю Майкла, и Майкл наконец нашел квасцы в небольшом магазине в Лукке, Тоскана. Майклу и Джозефу оба были любопытны эти соленые на вид камни, поэтому они попробовали. Они мочили их и натирали лицо после бритья, и знаете что? Они работали! Камни запечатали мелкие царапины, тонизировали кожу и помогли избавиться от раздражения после бритья ... мгновенно родилась идея и бизнес!"

Как видим, с поиска квасцового камня родилась идея бизнеса, это было вынесено в название компании - RazoRock. Заглавные буквы затем вынесли в логотип. Чем руководствовались создатели я не знаю, могу лишь предполагать.
Разорок еще можно читать как Razor Ok (любят американцы такие вещи в нейминге ), что собственно и делают переводчики линейно воспринимая написанное и применяя алгоритм поиска значения максимально близкого по написанию, отсюда и переводят как "бритва".

Wunderbar - с немецкого буквально "чудесно". (теперь понял о чем говорил уважаемый ramosspb ) Полагаю что эмоция при использовании станка легла в название

[ramosspb]

Демьян, спасибо за интересный экскурс. Получается, что зять итальянца организовал этот магазин в Канаде. Разорок ведь и ИтальянБарбер по сути одна контора? Редко захожу к ним, по-моему только вундербар старой версии брал там, дело было три года назад.

[Boost3]

Подскажите это Бронза или Медь ? Но не Латунь точно.
Как снять чёрное , нечего не помогает ( кипетил в соде и тагже кипетил содой с уксусом ) .
Простым методом снятие слоя у металла пастами не хотелось бы, .