Цитата:
Сообщение от yustus
Если внимательно прочесть на на сайте производителя в части синей серии, то там написано "Shaving soap in a tube" и на упаковке надпись Sapone De Barba (Мыло для бритья). Именно мыло. |
а в отношении других средств в тюбиках написано "cream" ? Это их терминология, типа в тюбиках (во всех четырех цветах, про линейку ПРО не знаю) мыло, а не крем. Хотя по факту все понимают, что это крем, и то, что продается как мыло в банке, от аналогичного средства в тюбике отличается.
Я имел в виду, что хочется мыло в банке в синей линейке аналогично тому, что продается как мыло в банках в линейках других цветов.