[KYRGIZ]

matioshka


Оффтоп

Сообщение от matioshka

Вы видимо другой английский изучали. В единственном числе слово "война" пишется и произносится как "вар"(war). В множественном числе добавляется "с"(s)Получаем в итоге "войны"(wars) во множественном числе. Это лондонское наречие. Транскрипция говорит именно об этом произношении.Рекомендую учить мат часть перед спором. Вы видимо не в словаре смотрели а в советских разговорниках. А там море ошибок. Явный пример правильного произношения серия фильмов Star Wars(Стар Варс или Звёздные Войны).

Забавно)))


Я не знаю.. Может и есть какая-то очень специфическая история связанная со Звездными войнами, и лондонскими наречиями (Вы кокни имеете в виду?) и пр. (Хотя Лукас - америкос!) для "тех кто в теме". Но это тогда какие-то нишевые замуты, которые не имеют ничего общего со стандартами. Стар варс - это скорее рязанский акцент

Я не просто где-то там изучал язык, но уже 15 лет работаю на британскую компанию и жил в Лондоне на постоянной основе. Варс никогда не слышал))

По грамматике, в слове "war", гласная буква, по транскрипции произносится как "ɔ". Что много ближе к О, нежели к А.

Ну или если копаться в деталях, то Кембрижский словарь (амеры) и Оксфордский (бриты) дают транскрипции, соответственно как wɔːr и wɔː(r). Что различается произношением окончания слова, но никак не влияет на гласный звук.