Умиляет, когда лезвия Astra Superior Platinum называют "Астра GREEN". Ну ладно еще "Зеленая Астра", но каким боком тут GREEN??? И для кого? Для носителей английского языка? Тогда и "Астра" надо писАть латиницей. А то зайдет случайный читатель, не владеющий русским языком и не поймет, о чем речь идет