MyShave - Международный Форум о Бритье. - Показать сообщение отдельно - Blackbird Razor
Тема: Blackbird Razor
Показать сообщение отдельно
  #36  
Старый 06.01.2017, 11:18
Аватар для Freelancer
Freelancer Freelancer вне форума
Эксперт
 
Регистрация: 14.10.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 1,758
Freelancer пока не определено
По умолчанию

Сегодня пришло на почту

Polished Blackbird Update

Good evening,

I would like to apologize for the extreme delay in shipping this batch of Blackbirds, particularly the polished finish. We never anticipated the troubles we encountered with this batch of Blackbirds and we were simply unprepared to deal with them. Going forward we will be changing the way we take orders in the following ways:
We will not take polished pre-orders
The polishing process is incredibly time-consuming and therefore it is difficult to accurately estimate a shipping date. Instead, we will polish razors in limited batches and release them on a first-come, first-served basis.
If we take pre-orders at all, they will occur only once production has begun.
Production timeline estimates can be wrong so we won't take an order until the razors are on the machines and production has started. This will greatly help in accurately estimating the shipping date for a product.
Production will be much larger and products will be kept in stock permanently
The next run of Blackbirds will start next month and it will be our largest yet, allowing us to keep Blackbirds in stock and escape the pre-order cycle we are currently on.

If you are currently awaiting your polished Blackbird, please know that we are working hard to finish them. They will continue to ship for the next couple of weeks until all orders have been fulfilled.


Sincerely,

Shane Swartzlander


Полировка Blackbird Обновление

Добрый вечер,

Я хотел бы извиниться за чрезвычайной задержки при транспортировке этой партии дроздов, особенно полированной отделкой. Мы никогда не ожидали неприятности, с которыми мы столкнулись с этой партией дроздов, и мы были просто не готовы иметь дело с ними. В дальнейшем мы будем менять способ, которым мы принимаем заказы следующими способами:
Мы не будем принимать полированные предварительные заказы
Процесс полировки невероятно трудоемкий и поэтому трудно точно оценить дату доставки. Вместо этого мы будем полировать бритвами в ограниченных партиях и выпустить их на первый пришел, первый обслужен.
Если мы возьмем предварительные заказы на всех, они будут происходить только один раз производство началось.
Оценки производства по временной шкале может быть неправильным, поэтому мы не будем принимать заказ, пока бритв не на машинах, и производство началось. Это будет в значительной степени способствовать точной оценки даты отгрузки для продукта.
Производство будет намного больше, и продукты будут храниться на складе постоянно
Следующий прогон дроздов начнется в следующем месяце, и это будет нашим самым большим еще, что позволяет нам держать Blackbirds в наличии и избежать цикла предварительного заказа мы находимся в данный момент.

Если вы в настоящее время ожидают вашего полированную Blackbird, пожалуйста, знайте, что мы прилагаем все усилия, чтобы закончить их. Они будут продолжать поставлять в течение следующих нескольких недель, пока все заказы не были выполнены.

С уважением,

Шейн Swartzlander
Ответить с цитированием Вверх