Получил письмо
"
Blackbird Production Update
Happy Thanksgiving to those in the United States! And to those elsewhere, I hope you are having a great day.
On Tuesday, November 22nd, I visited our manufacturers to check up on production and discuss plans for 2017. Clearly they have unfortunately been delayed and the Blackbird will be shipping later than we had originally planned. While delays are frustrating to all of us, I am very pleased with the quality of the Blackbird parts and it is clear that we are nearing the end of production. All handles have been completed and the top caps, open comb base plates, and safety bar base plates will be finished very shortly. Production will finish next week or the following week. Once we have received the parts, shipping will immediately begin on all machined finish razors. The black oxide and polished razors will begin their finishing processes and will ship as soon as they are finished. Once your order has shipped you will automatically receive a confirmation email with your USPS tracking number.
The pre-order sale will end when the parts have been machined, tentatively in 7-14 days. An announcement will be made two or three days prior to the sale ending to allow those who wish to place a pre-order the time to do so.
I sincerely appreciate your patience during this delay. To avoid this in the future, we are dramatically increasing our production quantities in 2017 to keep the Blackbird in stock and ready to ship on a permanent basis. Beginning in late winter, the Blackbird will be available for immediate purchase and pre-orders will be used sparingly, if at all. Pre-orders will still be used for new products coming next year, but those will go to large-scale production very quickly. In short, we are doing everything we can to minimize these delays and to make our products available at all times."
Гугл-перевод:
"Blackbird Обновление Производство
С Днем Благодарения для тех, кто в Соединенных Штатах! И тем, в другом месте, я надеюсь, что вы имеете большой день.
Во вторник, 22 ноября, я посетил наших производителей, чтобы проверить на производстве и обсудить планы на 2017. Ясно, что они, к сожалению, было отсрочено и Blackbird будет грузить позже, чем мы изначально планировали. В то время как задержки разочарование для всех нас, я очень доволен качеством дрозд частей, и ясно, что мы приближаемся к концу производства. Все ручки были завершены, и верхние крышки, открытые расческа опорные плиты, а также безопасности бар опорные плиты будут завершены в самое ближайшее время. Производство будет закончить на следующей неделе или на следующей неделе. После того, как мы получили детали, перевозка груза будет немедленно начать на всех механически обработанных финишных бритв. Черного оксида и полированные бритв начнет свои процессы отделки и будет поставляться как только они закончены. После того, как ваш заказ будет погружен вы автоматически получите подтверждение по электронной почте с вашим USPS отслеживая номером.
Продажа предзаказ закончится, когда детали были обработаны, ориентировочно в 7-14 дней. Объявление будет сделано два или три дня до продажи окончание, чтобы позволить тем, кто желает разместить предварительный заказ времени, чтобы сделать это.
Я искренне ценю ваше терпение во время этой задержки. Чтобы избежать этого в будущем, мы значительно увеличиваем наши производственные объемы в 2017 году, чтобы сохранить Blackbird в наличии и готов к отправке на постоянной основе. Начиная с конца зимы, Blackbird будет доступен для немедленной покупки и предварительные заказы будут использоваться экономно, если вообще. Предварительные заказы по-прежнему будет использоваться для новых продуктов, поступающих в следующем году, но те пойдут в крупносерийном производстве очень быстро. Одним словом, мы делаем все возможное, чтобы свести к минимуму эти задержки и сделать наши продукты доступны в любое время."
|