Цитата:
Сообщение от AndrewB
Справедливо будет и обратное, нет?
Где? Ткните носом,плиз.
Аминь.
|
В обзоре что я привёл. В самом начале текст: I make no secret of my love for the Merkur Progress adjustable safety razor. I’ve said “you’ll have to pry it from my cold, dead fingers.” That opinion officially comes to an end with today’s launch of the Parker Variant adjustable safety razor, my new “dead fingers” DE razor.
Что переводится как: Я не держу в секрете свою любовь к прогрессу. Я говорил - "Вам придётся вырывать его из моих холодных, мёртвых пальцев." Этому мнению официально приходит конец вместе с сегодняшним запуском Паркера, моего нового станка "для мёртвых пальцев".