dbv,
Так оно будет на 99%, пока не случиться а)появиться новичок на почте, который не поймёт, что bld - это бульвар б) понадобится заказать что-то на другой адрес (другу например) и там будет какой-то нюанс.
Ну и вообще, зачем писать street вместо улицы ?
У нас же улицы, а не стриты. Вы же не пишите в адресе вместо Volgogradskiy prospekt - Volgogradskiy avenue ?
А получается, что надо так, если менять на соотв. названия.
Никакой сложности в написании -
1) ulica Lenina 23\15 kvartira 1
2) ul. Lenina 23\15 kv.1
3) Lenina st. 23\15-1
нет, но вероятность промахнуться в вариантах 1 и 2 ниже.
По моему опыту так практичнее, но это моё мнение и я никого не уговариваю.
|